史密斯集团以6000万欧元收购德国过滤公司Seebach

guolvfenlitech6

2018-12-09  环球过滤分离技术网   guolvfenlitech6

      机械密封专家John Crane的母公司史密斯集团（Smiths Group plc）决定以6000万欧元的价格收购Seebach GmbH。

位于德国的Vellmar Seebach开发了用于汽车，化工，矿业，制药和食品饮料行业以及热/化学腐蚀性气体和液体中颗粒过滤的定制解决方案。

收购完成后，Seebach将被整合到John Crane部门，该部门现有产品中已包含一系列油气过滤产品。 史密斯表示，此次收购是对John Crane现有过滤业务的补充，并强调了其加速业务增长的承诺。

英文原文：

Smiths Group to acquire German filtration company Seebach for €60mn

        Smiths Group plc, the parent company of mechanical seal specialist John Crane, has agreed to acquire Seebach GmbH, a provider of highly-engineered filtration solutions, from Avedon Capital Partners for an enterprise value of €60 million.

Vellmar, Germany-based Seebach develops customized solutions for use in the automotive, chemical, mining, pharmaceutical, and food and drink industries, and for particle filtration in hot or chemically aggressive gases and fluids.

When the deal closes, Seebach will be integrated into the John Crane division which already offers arange of oil and gas filtration products. Smiths says that the acquisition complements John Crane’s existing filtration operations and underlines its commitment to accelerate growth in the business.

文章译自：< Filtration + Separation>